Arddangosfa
Nobuko Tsuchiya, 30 Ways to Go to the Moon. Installation view at MOSTYN, Wales UK, 2019.
Nobuko Tsuchiya, Asteroid Absinthe, 2019. Courtesy Private Collection, Wiltshire.
Mae’r corff newydd hwn o waith gan yr artist o Japan, Nobuko Tsuchiya, yn cael ei ddangos yng Nghymru am y tro cyntaf. Gan weithio’n bennaf gyda cherflunwaith, mae Tsuchiya yn defnyddio ystod eang o ddeunyddiau, gan gynnwys gwrthrychau’r cartref yn aml iawn, sydd wedi’u casglu dros amser, a’u cydosod a’u castio i greu gwrthrychau mecanyddol minimalaidd amorffaidd, hybrid.
Wedi’i gyflwyno ar draws llawr yr oriel, mae’r gwaith yn dechrau sgwrs gyda’i gilydd gan greu gosodiadau trawiadol a barddonol.
Drwy newid graddfa’n ofalus o’r bach iawn i’r tyngedfennol, mae gosodiadau Tsuchiya yn ymgysylltu â pherthynas y gwyliwr â’r gofod.
Mae ei cherfluniau’n cael eu trawsnewid yn gyson; storfa’r cof a’r profiad, yn arwydd o ddychymyg y gorffennol, y presennol a’r dyfodol, yn hofran ac yn symud drwy amser a gofod.
Artist profiles and statements
Nobuko Tsuchiya
Nobuko Tsuchiya was born in Japan in 1972. Tsuchiya has exhibited widely, most notably in 50th Biennale di Venezia, Italy (2003); New Blood at the Saatchi Gallery London in 2004; Unmonumental: The Object in the 21st Century, New Museum, New York in 2007; Busan Biennale, South Korea in 2016 and Roppongi Crossing 2019: Connexions, Mori Art Museum, Tokyo, earlier this year. Recently showing at Leeds Art Gallery as part of Yorkshire Sculpture International, Tsuchiya is also a finalist in the Nissan Award 2020. She is represented by SCAI the Bathhouse, Tokyo; Galerie Aline Vidal, Paris and Anthony Reynolds Gallery, London.
