Ar agor Dydd Mawrth – Sadwrn, 10:30yb – 4:30yp Mynediad am ddim

Menu

Ffair Brintiau Gogledd Cymru 2023

4 Mawrth 2023

Time: 10.30am - 4pm

Digwyddiad

Bydd y bedwaredd Ffair Argraffu Gogledd Cymru yn cael ei chynnal ym Mostyn ar ddydd Sadwrn Mawrth 4ydd.

Wedi’i drefnu mewn partneriaeth â’r Ganolfan Argraffu Ranbarthol, Wrecsam, gyda mynediad am ddim i ymwelwyr, mae’n gyfle gwych i brynu celf hardd a fforddiadwy yn uniongyrchol gan artistiaid.

Bydd gennym dros 30 o stondinau, cyflwyniadau brint drwy’r dydd, gweithdai argraffu am ddim i bob oed a raffl gwobrau. Bydd ein Siop ar agor fel arfer, a bydd ein caffi hefyd ar agor drwy’r dydd ar gyfer coffi wedi’i rostio’n lleol, cacennau blasus a phrydau ysgafn.

Am dan Canolfan Argraffu Ranbarthol 

Sefydliad sy’n canolbwyntio ar artistiaid yw’r Ganolfa Argraffu Ranbarthol wedi ei lleoli yn y stiwdioargraffu yng Ngholeg Cambria, Wrecsam ac sy’n cynnig amrywiaeth o gyfleoedd creadigol i wneud printiau gan gynnwys mynediad agored, gweithdai, cyrsiau ac arddangosiadau.

Prosiect ar y cyd yw’r ganolfan Argraffu Ranbarthol wedi’i chyllido gan Goleg Cambria a Chyngor Celfyddydau Cymru.

Artist profiles and statements

Abby Sumner

“Rwy’n ddylunydd amlddisgyblaethol ac yn wneuthurwr printiau, sydd yn arbenigo mewn printiau risograff. Rwy’n creu gwaith ecogyfeillgar lliwgar o fy stiwdio sy’n gartref i beiriant risograff MZ770e o’r enw “Maz”.

Rwy’n creu amrywiaeth eang o brintiau risograff, papur ysgrifennu, cardiau cyfarch, tâp washi, calendrau, bagiau tote wedi’u hargraffu â sgrin a nwyddau papur. Mae fy ngwaith wedi’i ysbrydoli gan bensaernïaeth, geometreg, teipograffeg a phatrwm.

Rwy’n hynod o ymwybodol o’r amgylchedd O fewn popeth rwy’n ei greu ac rwy’n ceisio sicrhau bod fy ngwaith yn cael cyn lleied o effaith â phosibl ar y blaned trwy ddewis deunyddiau a phrosesau.”

Ann Bridges

Gan ddefnyddio inciau olew rwy’n creu’r delweddau mewn haenau, gan ddefnyddio stensiliau wedi’u torri o gerdyn i ddiffinio ymylon. Rhoddir yr inc gan ddefnyddio rholeri ‘meddal’ (Durathene).

Defnyddir y stensiliau hefyd fel canllaw i gael gwared ar inc wrth sychu neu rwbio yn ôl i wyneb y llun.

Cynhyrchir manylion trwy luniadu ar siapau cerdyn (rhan fewnol y stensil). Mae’r rhain wedi’u incio a’u hargraffu ar ben yr ardaloedd sydd wedi’u stensilio. Rwyf hefyd yn tynnu llun yn uniongyrchol ar wyneb y papur yn ystod y broses argraffu.

Anaml y byddaf yn defnyddio gwasg argraffu, mae’n well gen i ddefnyddio pwysau llaw neu ddefnydd ysgafn o roler ar gefn y platiau argraffu. Gan fod pob print yn cael ei argraffu â llaw, bydd gan bob delwedd amrywiadau mewn lliw.

Mae’r rhan fwyaf o brintiau’n unigryw, mae rhai eraill yn cael eu cynhyrchu fel cyfres fach â rhifau.

rfhardy

Mae fy ffurfiau lliwgar a haniaethol yn tarddu o ddelwedd anatomeg Fictoraidd o’r ymennydd, wedi’i swyno gan ei delwedd weledol a’i dulliau o weithio fel dyslecsig. Mae archwilio defnyddiau a pherthnasoedd rhwng arwyneb a gwrthrych, lliw, haenau, a phatrymau yn gyrru’r broses. Creu eitemau unigryw i addurno waliau neu glustiau.

Rwy’n artist gweledol ac yn wneuthurwr o Fethesda, Gogledd Cymru, rwyf hefyd yn aelod o Oriel CARN yng Nghaernarfon, sef rhwydwaith sy’n cael ei arwain gan artistiaid. Yn ddiweddar enillais Wobr Goffa Eirian Llwyd anrhydeddus am fy ngweithiau celf sgrin-brintio. Fe wnaeth y wobr gefnogi fy lle ar y cwrs “Cyflwyniad i brintiau” yn y Ganolfan Argraffu Ranbarthol, Wrecsam, a chaniatáu i mi brynu deunyddiau celf a sgriniau i ddatblygu fy ymarfer.

Beth Knight Art

Gan weithio o fy stiwdio gartref ar y ffin rhwng Essex a Suffolk, rwy’n creu gwaith celf torlun leino wedi’i ysbrydoli gan ysbryd y byd naturiol a hanes a stori’r dirwedd. Rwy’n arbenigo yn y dull ‘lleihau’ o argraffu haenau lliw lluosog i greu delweddau, ond hefyd yn cynhyrchu printiau du a gwyn gydag ond un haen.

Ceisiaf greu darnau gyda dyfnder ac awyrgylch, gan ddatblygu technegau i ddal golau, pellter a manylder, gan wthio ffiniau’r hyn a ddisgwylir o argraffu torlun leino. Gan gynhyrchu gwaith sy’n dwyn i gof ac yn dal ein cysylltiad emosiynol â’n tirwedd, rwy’n gobeithio denu’r gwyliwr i mewn fel y gallant ddychmygu bod yno a theimlo awyrgylch y foment.

Charlotte Baxter

Mae Charlotte yn cael ei denu at y byd naturiol o’i chwmpas- Mae ei gwaith yn cydnabod y rhythmau a’r cylchoedd a geir yn y byd naturiol a’r harddwch deinamig a geir yn y dirwedd.

Mae Charlotte yn gweithio’n bennaf gyda leino a thorri pren ac mae’r broses gwneud printiau ei hun yn dylanwadu’n fawr ar ei gwaith gyda phob elfen yn dod â’i chyfleoedd cyffrous ei hun – yn fwyaf nodedig y canlyniadau anrhagweladwy y gellir eu cyflawni trwy adeiladu haenau, patrwm a gwead o fewn ei phrintiau.

Ellie Cliftlands Printmaker

Engrafwr pren Cymreig o Swydd Amwythig yw Ellie Cliftlands.

Dechreuodd Ellie arbrofi gyda thorri pren i ddechrau tra yng Ngholeg Celf a Dylunio Duncan of Jordanstone yn Dundee ond yn ystod ei MA yn Ysgol Gelf Caergrawnt y daeth ei gwaith yn fwyfwy manwl, wrth iddi archwilio ysgythriad fel modd o ddarlunio llyfr. Tra yno, roedd Ellie yn ddigon ffodus i gael ei chyflwyno gan ei thiwtor i John Lawrence, a fu gynt yn ddarlithydd yn CSA. Derbyniodd Ellie grant Cymynrodd Rawlinson gan Gymdeithas yr Engrafwyr Pren ar gyfer ei phrosiect MA olaf, rhifyn darluniadol o chwedl Grimm, The Juniper Tree.

Elly Strigner Illustrator

Mae Elly yn ddarlunydd ac yn animeiddiwr yng Ngogledd Cymru. Mae ei gwaith yn cynnwys lluniadu, print digidol a Lino, animeiddio, gwneud gwrthrychau ac adrodd straeon. Mae hi wrth ei bodd yn cynnwys lliw, pobl, creaduriaid, a phethau sy’n hudolus ac yn gyffredin yn ei gwaith. Mae hi’n addysgu ac yn rhedeg gweithdai animeiddio a darlunio yn rheolaidd.

Emma Grover

I mi, nid cyfrwng atgynhyrchu yn unig yw print, ond mae ynddo’i hun yn broses hynod greadigol a chyffrous. Mae’r gwaith yn gasgliad o wahanol brosesau gwneud printiau a ddefnyddir yn draddodiadol ond yn fwy diweddar mewn cyfuniadau chwareus o broses a delwedd, mae’r rhain hefyd yn cynnwys elfennau o collage a chine colle gan wneud pob un o’r printiau hyn yn unigol.

Ymdrinnir â themâu’r gwaith mewn ffordd debyg, caiff arsylwadau a meddyliau eu haenu i greu gwahanol lefelau o ystyron. Mae’r gwaith yn dogfennu dydd i ddydd, digwyddiadau, pobl, byd natur a phethau sy’n gyffredin i ni i gyd ond mae’r cymeriadau sy’n deillio o’r rhain yn dwyn i gof fyd mwy sinistr o ddychymyg a ffuglen.

Estella Scholes

Rwy’n gweithio ar draws nifer o dechnegau, yn bennaf colagraff ac ysgythru. Rwy’n aml yn cyfuno arwynebau printiedig a rhannau o blatiau argraffu mewn collage ac ar hyn o bryd rwy’n arbrofi gydag ysgythriadau haenog. Mae syniadau a gynhyrchir wrth argraffu weithiau’n arwain at lyfrau celf cyfrwng cymysg.

Mae fy ngwaith yn haniaethol yn bennaf, yn archwilio siâp, lliw a gwead arwynebau hindreuliedig a geir ar draethlin Gogledd Cymru neu mewn tirweddau hynafol o waith dyn. Mae ‘Archeoleg Ddychmygol’ yn thema gyfredol.

Print Garage

Mae Iain Perry yn creu printiau sgrin haniaethol â haenau dwfn, dirlawn, haniaethol.

Mae cynhyrchu delweddau yn broses araf o arbrofi, profi a methu; casglu delweddau, datblygu patrymau a throshaenu’r holl elfennau gwahanol nes bod perthnasoedd newydd a diddorol yn dod i’r amlwg. Mae’r canlyniadau’n oleuadau llachar o zen balearig sy’n disgleirio yng nghanol tirwedd weledol, ddigidol sydd mewn cynnwrf cyson, yn cael ei huwchraddio a’i diweddaru’n ddyddiol.

Mae gwaith Iain yn benthyca iaith o ffurfiau eraill ar gelfyddyd, ffilm a ffotograffiaeth, barddoniaeth, cerddoriaeth electronig a diwylliant rêf – yn uno, yn cymysgu ac yn ailgymysgu, yn cynnig arwyddion ac arwyddwyr cyfarwydd ond bellach wedi’u plygiant a’u hadlewyrchu, yn rhithiol ac yn allsyniol, gyda thanseiliad heb ei ddatgan. Mae haenau o eiconograffeg a geometreg dameidiog yn cyfuno ar y papur, fel motes o lwch wedi’u dal mewn pelydryn o olau yn ein pryfocio gyda chipolwg digywilydd o gestalt llawer mwy.

Mae’r casgliad a ddeilliodd o hyn yn gyfres o besarn i bigment, yn hallelwia seicedelig i’r cerddi lliw a thôn sydd wedi’u gwneud â llaw ac wedi’u hargraffu â llaw, sydd braidd yn llawen.

Jacqui Dodds

Rwy’n cael fy nenu’n barhaus at haenau cyfoethog o hanes dynol o fewn yr amgylchedd adeiledig, gan ymweld â threfi a dinasoedd ochr yn ochr â lleoliadau mwy gwledig. 

Gan ddefnyddio print sgrin, torlun leino a boglynnu dall, rwy’n distyllu atgofion o leoedd yr ymwelwyd â nhw a gwrthrychau ynddynt. Mae lliw yn chwarae rhan arwyddocaol, yn gynnil neu’n fywiog. Gan ddefnyddio palet cyfyngedig neu adael rhannau heb eu cyffwrdd, rwy’n archwilio gofod a naws o fewn delweddau. Mae arwynebau fy mhrintiau sgrin yn dangos haenau o elfennau solid a thryloyw.

James Green

Rwy’n arbenigo mewn torlun leino a sgrin-brintio, gan gymysgu’r ddwy dechneg weithiau, a defnyddiaf liwiau a delweddau gweddol feiddgar yn fy nghyfansoddiadau. Mae fy mhynciau yn amrywio o dirweddau i fywyd gwyllt y DU i gyfansoddiadau asynnod swreal a darnau haniaethol mawr.

Julia Midgley

Daw cynnwys delweddau o arsylwi uniongyrchol, a gofnodwyd gyntaf mewn llyfrau braslunio.

Mae pobl, arteffactau, cerflunwaith, hanes celf, y rhyfedd, a cheffylau i gyd yn ymddangos yn y casgliad hwn o ddeunydd adnoddau.

Fy thema sylfaenol yw “bod y gwir yn ddieithr na ffuglen”. Nod y gweithiau yw difyrru a chynhyrfu. Cynhyrchir rhifynnau yn fy stiwdio yn Swydd Gaer.

Mae ysgythru yn dechneg ddelfrydol ar gyfer rhywun fel fi sydd â phrif gyfrwng arlunio. Mae ansawdd y llinell yn cael ei newid gan y broses gwneud printiau, gan roi mwy o effaith yn aml ar ardaloedd tonyddol na’r hyn a gyflawnir mewn lluniadau ar bapur. Mae’n gyfrwng ardderchog ar gyfer delweddau llinol ac felly’n gyfrwng sympathetig ar gyfer lluniadu.

Cynhyrchir toriadau leino a monoprints hefyd. Yma gellir defnyddio lliw gwastad yn hytrach na’r arlliwiau mwy cynnil sy’n gysylltiedig ag ysgythru.

LocalHotelParking

Mae LocalHotelParking yn artist gludwaith wedi’i dorri â llaw a brodwaith swrrealaidd wedi’i leoli ym Manceinion. Mae hi wedi’i hysbrydoli gan gynllwyn, sŵn gitâr Hawaii a hen ferched mewn siopau elusen. Mae gwaith LocalHotelParkings yn hwyl, yn fywiog ac yn drawiadol; gan ddal eich dychymyg a’ch breuddwydion gyda’i hiwmor swrrealaidd ffraeth.

Liz Toole

Gwneuthurwr printiau yw Liz Toole sydd â gwir gariad at adar.

Mae gweithio a theithio yn Affrica wedi dylanwadu ac ysbrydoli gwaith Liz, dyma le syrthiodd mewn cariad â natur, adar yn bennaf, ar ôl cwblhau ei gradd mewn cerameg.

Mae Liz yn defnyddio adar i adrodd stori sydd fel arfer yn rhywbeth sydd wedi digwydd yn ei bywyd, ei nod yw creu stori bositif.

Mae holl brintiau sgrin a thoriadau leino Liz yn cael eu dylunio a’u hargraffu â llaw ganddi gan ddefnyddio papurau print arbenigol.

Mae lliw yn chwarae rhan enfawr yng ngwaith Liz, yn y gorffennol mae Liz wedi profi 60 o gyfuniadau lliw gwahanol ar gyfer print sgrin dau liw, gan aros am foment eureka.

Mae Liz yn caru gwneud printiau oherwydd ei bod yn dysgu’n barhaus, mae hyn yn ei gadw’n gyffrous ac yn ffres. Mae Liz hefyd yn argraffu ystod o gardiau cyfarch a llyfrau nodiadau ecogyfeillgar.

Marian Haf

Rwyn Gwneuthurwr Printiau yn gweithio yn benaf gyda Collagraph’s . Rwy’n mwynhau y ddyfnder arlliw hardd syn bosib ac yna yn eu atalnodi gyda llinellau miniog a dotiau staccato. Rwy’ff hefyd yn boglynnu fy mhapur â thoriadau pren cyn ei argraffu gan ychwanegu ail naratif cynnil i’r gwaith sy’n cael ei ddal ar ail gip neu archwiliad agosach yn gofyn i’r gwyliwr ddod i mewn yn agosach. Mae fy ngwaith yn  amrywio o ran pwnc ond yn aml mae yna naratif cyffredin o hiraeth ac edrych nol.

Alternative Photography

Rwy’n byw mewn pentref yn agos at Afon Conwy sy’n edrych dros mynyddoedd y Carneddau. Roeddwn yn athrawes ysgol gynradd am 34 mlynedd ond ers ymddeol mae bellach gennyf fwy o amser i ddatblygu fy nhechneg Ffotograffiaeth Amgen. Fy mhasiwn yw prosesau ffotograffig Fictoriaidd sef Cyanotype (John Herschel 1842) ac argraffiad Lumen(Henry Fox Talbot) Mae fy ngwaith yn bendant yn cael ei yrru gan chwilfrydedd a rhyfeddod! Wrth arbrofi gyda’r prosesau eu hunain rwyf wedi darganfod techneg sydd yn defnyddio hylif Cyanotype ar bapur stafell dywyll sydd yn creu darnau gwreiddiol o waith. Rwy’n casglu papurau ffotograffiaeth o bob math, mae rhai yn hynafol iawn a pob un yn ychwanegu at yr effaith.

Freshmattic Ltd

Darlunydd a gwneuthurwr printiau ydw i wedi fy lleoli yng Ngogledd Cymru ac yn aelod o’r Ganolfan Argraffu Ranbarthol.

Rwy’n creu celf pop wedi’i ddylanwadu gan gomics o’r 70au, cerddoriaeth, arswyd, straeon gwerin, cwrw a dewiniaid.

Mae fy holl waith yn cael ei dynnu â llaw a’i argraffu â llaw yn seiliedig ar fy ngwaith celf gwreiddiol. Rwy’n creu printiau, posteri, padiau nodiadau, sticeri, bathodynnau, matiau betys, crysau-t a nwyddau eraill.

Mockup Goods Co

Fy enw i yw Matthew Storrow ac rwy’n ddarlunydd ac yn wneuthurwr printiau wedi’i leoli yn y Baltic Quarter yn Lerpwl. Astudiais bensaernïaeth yn y brifysgol cyn sefydlu Mockup Goods Co fel stiwdio ddarlunio yn seiliedig ar gynnyrch.

Mae fy nghefndir mewn pensaernïaeth yn dal i ddylanwadu ar fy ngwaith gan fod llawer o fy mhrintiau wedi’u hysbrydoli gan hen lawlyfrau lluniadu technegol a darlunio isomedrig.

Dwi wastad wedi cael obsesiwn gyda hen lyfrau matsis, pamffledi a hysbysebion print a dyna pam rydw i’n caru print Risograph gymaint gan fod y gweadau a’r gwrthbwyso lliw sy’n gynhenid i argraffu Risograph bob amser yn rhoi golwg a theimlad rhywbeth a argraffwyd 30-40 mlynedd yn ôl.

Moss Carroll

Gwneuthurwr Printiau Cymraeg o Wynedd ydw i. Rwy’n gweithio mewn cyfuniad gwreiddiol o monoteip a chine collé, a hefyd mewn print leino a phrint colagraff haniaethol.

Gan deithio i gael ysbrydoliaeth a thynnu lluniau o’m harsylwadau, rwy’n cyfarwyddo fy ngwaith fel naratif barddonol o’r tirweddau rwy’n teithio drwyddynt. Mae llawer o fy ngwaith yn deillio o frasluniau o fywyd. Trwy fy mhroses gwneud printiau monoteip a chine collé, fe wnes i haniaethu’r deunydd ffynhonnell hwn. Edrychaf o dan yr wyneb, gan ganolbwyntio ar ffenomenau golau, yr elfennau ac effeithiau treigl amser, gan rannu’r tirweddau wrth eu gwythiennau, tynnu lliw a ffurf, a’u hailosod yn weledigaeth y tu hwnt i’r ffisegol.

OR8DESIGN

OR8DESIGN yw Owen Findley, yn dylunio ac yn argraffu sgrin â llaw o’i stiwdio yn Leeds, Gorllewin Swydd Efrog.

Yn olwg gyfoes ar y print tirwedd, mae gwaith Owen wedi’i ddisgrifio fel ‘minimalist wanderlust’. Gan gynnwys gofod negyddol a siapiau beiddgar sy’n llifo, mae’n tynnu’r gwyliwr i mewn ac yn mynd â nhw ar antur drwy’r dirwedd.

Mae ei brintiau lleiaf yn canolbwyntio llai ar y manylion a mwy ar ddal emosiwn lle; atgofion o ymweliadau plentyndod ac eiliadau byrlymus o’ch hoff wyliau. Mae hyn yn rhoi naws dawel, breuddwyd i’w brintiau.

Helpodd natur argraffu sgrin i greu’r arddull llofnod OR8DESIGN, gan ddefnyddio’r lleiaf o liwiau i gael yr effaith fwyaf. Hyd yn oed ar ôl 10 mlynedd o argraffu, nid yw’r hyfrydwch o godi’r sgrin ar ôl y lliw terfynol a gweld bod y print wedi bod yn llwyddiant byth wedi diflannu i Owen.

Pat Mowll Art

Rwy’n artist ac yn wneuthurwr printiau torlun leino yn Eryri, Gogledd Orllewin Cymru. Rwyf wedi braslunio, darlunio a phaentio ar hyd fy oes. Roedd hi bum mlynedd yn ôl pan wnes i ddarganfod argraffu torlun leino, a dod o hyd i’r cyfrwng oedd yn fy siwtio i.

Y gwahanol elfennau o dorri’r ddelwedd i lawr i’w gydrannau, cerfio manwl gywir ac yna cymhwyso inc, haen ar y tro, pob delwedd ychydig yn wahanol i’r olaf. Mae hyn yn hudolus i mi.

Arboretum Print Co

Fy enw i yw Paula Payne. Dechreuais ‘Arboretum Print Co’ bron ar ddamwain. Hyfforddais mewn celfyddyd gain ym Manceinion. Ar ôl gyrfa mewn busnes dylunio, fe wnes i ailhyfforddi fel athro Celf mewn ysgolion uwchradd ac rydw i bellach wedi bod yn athrawes amser llawn ers tua 15 mlynedd. Dechreuodd ‘Arboretum Print Co’ pan ddechreuais wneud printiau mewn stiwdio a adeiladais yn fy ngardd a dechreuais ymgysylltu â fy mhractis fy hun.

Rwyf wrth fy modd yn arbrofi gyda phrosesau a lliw. Rwy’n hoffi defnyddio lliw i greu hwyliau a theimladau eraill. Gall fod yn dawelwch tawel neu lawenydd pur. Rwyf wrth fy modd ag ansawdd y marciau damweiniol a’r lliw ar fy nghefndir yn erbyn lliwiau solid yn y print.

Philip Dare

Mae’r gwaith yn cynnwys darnau o amrywiaeth o ffynonellau sy’n gwneud cyfansoddiad sy’n defnyddio ffurf naratif. Rwy’n gweithio gyda photopolymer ac ysgythru drypoint, gydag elfennau o chine colle o fewn y print.

Rach Red Designs

Mae fy ngwaith yn ddathliad o fyd natur a lleoedd arbennig. Rwy’n defnyddio torlun leino, argraffu sgrin a thechnegau print eraill i greu dyluniadau beiddgar syml gyda phaletau lliw cyfyngedig.

Mae ysbrydoliaeth yn amrywio o ddyluniad canol y ganrif i fyrddau natur, posteri teithio i straeon tylwyth teg. Daw’r rhan fwyaf o ddelweddau o brofiad personol a gweld bywyd gwyllt, sy’n ymddangos yn allweddol i gysylltiad pobl eraill â lleoedd ac â byd natur.

Mae fy mhrintiau yn aml yn cymysgu mwy nag un technegau gwneud printiau mewn un print.

Rhi Moxon

Wedi’i geni yn Wrecsam yng Ngogledd Cymru, graddiodd Rhi o adran Cyfathrebu Dylunio Ysgol Gelf Gogledd Cymru yn 2013, ac aeth ymlaen i astudio Printio Rhyngddisgyblaethol yn Ysgol Print Wroclaw, Gwlad Pwyl, lle dyfarnwyd ei diploma yn 2015.

Mae gwneud printiau yn rhan fawr o arfer Rhi nid yn unig am harddwch a phosibiliadau’r dechneg, ond hefyd am ei rôl ysbrydoledig yn nemocrateiddio’r celfyddydau, gyda’i phosibiliadau ar gyfer atgynhyrchu gweithiau celf i’w dosbarthu’n ehangach. Serigraffeg yw cyfrwng dewisol Rhi ar gyfer y posibiliadau anfeidrol y mae’n eu caniatáu yn yr haenau lliw a gwead, caiff ei denu at welededd yr inc ar y dudalen a gwastadrwydd lliw. Mae’n dangos dewis amgen cyffyrddol i’r ffurf ddigidol a ddefnyddir yn fwyaf cyffredin.

Mae gwaith Rhi yn ymateb i syniadau am bobl, lle, iaith a diwylliant yn aml ar ffurf mapiau haenog, printiau, llyfrau, gydag awydd arbennig i ddal ac archwilio traddodiadau domestig a ‘hanes pobl’.

Dywed Rhi fod “Daearyddiaeth yn ffactor enfawr yn fy ymarfer; trwy fy ngwaith rwy’n ceisio dal hanfod lle, neu o leiaf, fy mhrofiad ohono. Oherwydd hyn, mae teithio ac ymchwil yn ganolog i fy ngwaith. Mae gennyf ddiddordeb yn y ffordd y gall darlunio a deunydd printiedig bontio’r bwlch rhwng diwylliannau ac felly mae fy ymarfer yn aml ar ffurf llyfrau darluniadol, mapiau a ryseitiau, wedi’u hysbrydoli gan fy nheithiau a’m darganfyddiadau fy hun”.

Ruth Green

Mae Ruth yn gwneud printiau sgrin gwreiddiol a collages o stiwdio ger Y Bala, Gogledd Cymru.

Mae’r printiau i gyd yn cael eu gwneud â llaw, gan ddefnyddio papur dyfrlliw Fabriano. Mae gan yr arwyneb hwn ansawdd tebyg i sidan ac mae’n dal y lliw yn hyfryd. Mae hefyd yn rhydd o asid, sy’n golygu nad yw’n pylu nac yn afliwio.

Gwneir pob dyluniad mewn argraffiad bach. Mae’r printiau wedi’u rhifo a’u llofnodi’n unigol. Unwaith y bydd pob tocyn wedi’i werthu, mae Ruth yn addasu rhai o’r delweddau ar gyfer ei chasgliad o gardiau cyfarch.

Hyfforddodd Ruth fel dylunydd tecstilau yn Lerpwl a Birmingham, ac wedi hynny bu’n gweithio fel dylunydd a darlunydd. Mae cleientiaid wedi cynnwys Ikea, Sainsbury’s, Waterstones a Marks and Spencer. Mae hi wedi gweithio gyda Tate, yn ysgrifennu ac yn darlunio 3 llyfr plant a dylunio casgliad o deganau, dillad a llestri bwrdd.

Mae ei phrintiau yn canolbwyntio ar blanhigion, gerddi ac anifeiliaid efo dylanwad dylunio canol y ganrif. Ceir arddull ddarluniadol gref, gyda lliwiau beiddgar mewn haenau cyferbyniol.

SANS Studio

Mae Stiwdio SANS yn cael ei redeg gan y gwneuthurwr printiau Emily Gerrard.

Yn y stiwdio fe ddewch o hyd i gymysgedd o Gelfyddyd Bop a gwaith pync wedi’i ysbrydoli gan hoffter o lyfrau hen ffasiwn, ffotograffiaeth analog, a hen nwyddau bandiau. Ochr yn ochr â hyn, mae’r stiwdio yn cynnig argraffu creadigol a masnachol, gan weithio gyda chwmnïau annibynnol a busnesau bach eraill. Rwy’n dod o hyd i’r hyn y gallaf yn lleol ac yn trin deunyddiau gyda gofal ac angerdd; cadw popeth rwy’n ei wneud yn onest ac yn fforddiadwy.

Mae argraffu sgrin wrth galon y stiwdio, gyda chynlluniau’n cyfuno cymysgedd o ddelweddaeth feiddgar a graffeg vintage – celf bop gyda thro DIY! Mae fy nghynnyrch yn amrywio o brintiau sgrin unigryw, ffotograffau 35mm wedi’u prosesu a’u hargraffu â llaw, llyfrau nodiadau llawes record, cardiau cyfarch, gweithiau celf collage cyfrwng cymysg, crysau-t wedi’u hargraffu â llaw a bagiau tote.

Stuart Brocklehurst

Gwneuthurwr printiau ydw i o Ddyffryn Calder yng Ngorllewin Swydd Efrog. Mae fy ngwaith yn naturiolaidd, yn gynrychioliadol ac wedi’i wreiddio yng Nghefn Gwlad Prydain, ei dirwedd a’i fywyd gwyllt. Er nad ydw i’n ystyried fy hun yn artist bywyd gwyllt neu dirlun gan fod yn hapus i fynd i’r afael ag unrhyw beth rwy’n teimlo fydd yn gwneud print diddorol neu heriol.

Toriad Leino, Ysgythriad Pren a Mezzotint yw prif ffocws fy ngwaith, sydd i gyd yr un mor bwysig i’m hymarfer. Mae fy mhrintiau leino yn addurniadol gyda phwyslais ar liw, patrwm a chyfansoddiad. Mae Mezzotint yn fy ngalluogi i weithio mewn ffordd fwy personol, llawn mynegiant i ddal naws ac awyrgylch y pwnc.

Tara Dean

Mae Tara yn archwilio ac yn arbrofi gyda ‘chanfyddiadau’ gan gasglu rhannau. Yn aml yn cael ei dylanwadu gan yr amgylchedd y gallai gael ei hun ynddo. Mae argraffu sgrin yn broses wych sy’n caniatáu llinellau a marciau cychwynnol i drawsnewid creu collage o elfennau. Mae hi’n aml yn datblygu proflen a darn gorffenedig.

Cynhyrchu gwaith a grëwyd o sawl rhan o’r llinell wreiddiol, gan gynhyrchu collage o elfennau. Mae haenu yn creu ffordd o ddarlunio patrymau ac ailddiffinio’r gwaith llinell. Gwneud stensiliau ac adeiladu delweddau o’r siapiau gweadog, gan gynnig dehongliadau amgen o’r marciau gwreiddiol. Mae Tara yn ei ddisgrifio fel bron yn tynnu llun gyda’r sgriniau.

The Way to Blue

Mae fy ngwaith yn cael ei ddylanwadu gan fy nghariad at gefn gwlad Prydain o fy ngwreiddiau yn Sir Amwythig yn tyfu i fyny mewn tŷ yn y goedwig, amser a dreulir yn byw yn agos at natur mewn carafán ger bwthyn pysgotwr, blwyddyn a dreuliwyd gyda harddwch gwyllt arfordir Ynys Môn hyd yn hyn – dyffryn bendigedig Conwy yng Ngogledd Cymru lle dwi’n gweithio’n hapus yn fy stiwdio yn fy ngardd.

Astudiais Ddiwylliant Gweledol ym Mhrifysgol Brighton ac ers hynny rwyf wedi archwilio llawer o wahanol ffurfiau celfyddydol. Fel artist rwyf bob amser wedi cael fy nenu at y lliw glas a’i gysylltiadau â natur a’r anfeidrol. Rwyf hefyd wedi ymdrechu i ddal goleuni yn fy ngwaith felly ar ôl darganfod y dechneg Syanoteip cefais fy synnu gan ei llu o bosibiliadau.

Rwy’n defnyddio’r hen broses ffotograffig o Syanoteip a ddyfeisiwyd gan Syr John Herschel ym 1841 i ddal ein hyfrydwch a’n rhyfeddod yng nghywirdeb natur gan greu amrywiaeth unigryw o nwyddau cartref ac anrhegion glas a gwyn. Mae datrysiad sy’n sensitif i olau yn cael ei gymhwyso i wahanol bapurau, darganfyddiadau gwrychoedd neu/a negatifau wedi’u haenu arnynt ac yna’n agored i olau’r haul, yna mae’r toddiant yn cael ei rinsio i ffwrdd a’r papur yn cael ei sychu, gan osod y ddelwedd mewn arlliwiau glas godidog.

Theresa Taylor

Artist-gwneuthurwr printiau yw Theresa Taylor sydd wedi’i lleoli yng ngogledd-orllewin Lloegr. Ar hyn o bryd mae hi’n gweithio allan o’i stiwdio ar arfordir y gogledd-orllewin, hefyd o’i stiwdio gartref ar gyrion y Bowland Fells i’r de o Lancaster.

Mae ei gwaith yn cael ei ‘arwain gan broses’ yn bennaf ac mae’n cymryd safiad arbrofol i’w hymarfer, gan fynd â’i gwaith i 3-D a chastio platiau ysgythru mewn plastr a deunyddiau eraill ar adegau. Er ei fod yn sylfaenol haniaethol, mae ymdeimlad o fyd natur yn ei gwaith, gan gasglu gwybodaeth ar y safle, gan gynnwys deunydd ffotograffig.

Yn ddiweddar iawn mae ei gwaith wedi cael ei ddylanwadu gan ofodau adfeiliedig. Mae ‘presenoldeb dynol’ cryf hefyd, wedi’i ategu gan egwyddorion seicdreiddiol, ar ôl hyfforddi a gweithio fel seicotherapydd (GIG) a therapydd celf, ers blynyddoedd, rhwng ei gradd a’i meistr mewn Celfyddyd Gain.

Vincent Patterson

Artist rhyngddisgyblaethol ac addysgwr yw Vincent Patterson sydd wedi’i leoli yn y Gogledd Orllewin. Graddedig o Brifysgol Caer gydag MA mewn Dylunio. Mae gwaith print Patterson yn archwilio themâu naratif coll a darnau haniaethol o’r cof.

Gan weithio ar draws ystod o gyfryngau print gan gynnwys Print Sgrin, Risograph, Ffotograffiaeth, Teipograffeg, a darlunio mae ei brintiau yn gymaint o stori o’r broses â’r print gorffenedig. Gan ddefnyddio delweddau a ddarganfyddwyd ac a ailbenodwyd, wedi’u collageio â gweadau cyfoethog a lliwiau beiddgar, mae haenu inciau, collage, pensil, ac olewau â llaw yn adeiladu’r arwynebau cyfoethog i gynhyrchu monoprintiau sgrin-brint unigryw.

Mae ei weithiau diweddar yn adleisio cyfres o eiliadau sinematig wedi’u dwyn o’r ‘New Wave’ Ffrengig wedi’u pwmpio a’u troelli ar ‘daith’ wael gyda lliwiau neon llachar. Cyfres o stensiliau papur wedi’u tynnu â llaw trwy sgrin sidan, sy’n adeiladu gwead gyda delweddau naratif wedi’u troshaenu ar weadau i greu cyfres o fonoprintiau unigryw cydgysylltiedig. Mae’r darnau delwedd yn ofidus ac wedi’u dilyniannu i ffurfio fframiau unigol o stori’r ffilm na welsoch erioed.

Keep updated

Byddwch y cyntaf i glywed am arddangosfeydd, digwyddiadau & gweithgareddau

Cofrestrwch i dderbyn cylchlythyr