Arddangosfa Manwerthu

Ruth Green, Concise Flora.
The Arboretum Print Co, Heather Bilsby, Wayne Clark, Lucy Copleston, Elin Crowley, Leoma Drew, Gary Edwards, Ellymental, Ann Catrin Evans, Abby Filer, Ruth Green, Inner Finn, Irene & Edith, Lindsey Kennedy, Angie Mehew, Carla Pownall, Lisa Reeve, Sarah Ross-Thompson, Simon Shaw, Liz Toole, Vanilla Kiln, Very Colourful Jewellery, Jenifer Wall, Jo Williams
Y gwanwyn hwn, mae ein horiel fanwerthu yn cyflwyno casgliad wedi’i guradu o grefftau a phrint cyfoes gan artistiaid dawnus o Gymru a ledled y DU.
Darganfyddwch amrywiaeth eang o drysorau wedi’u gwneud â llaw, o gerameg a gemwaith i lestri gwydr. Gyda gweithiau celf wreiddiol a phrintiau argraffiad cyfyngedig, mae yna rywbeth at bob chwaeth a chyllideb, p’un a ydych chi’n trin eich hun neu’n chwilio am yr anrheg berffaith.
Rydym yn falch o gefnogi gwneuthurwyr annibynnol, gyda’r elw yn cael ei ail-fuddsoddi yn ein rhaglen ymgysylltu ac arddangos. Ymunwch â ni i ddathlu creadigrwydd a chrefftwaith wrth wneud cyfraniad ystyrlon i’r gymuned artistig.
Mae Siop Mostyn yn rhan o’r Cynllun Casglu, sy’n caniatáu ichi brynu darnau unigryw o gelf a chrefft gyfoes dros gyfnod o ddeuddeg mis yn ddi-log, ac mae ar gael ar bob pryniant dros £50 [mae telerau ac amodau’n berthnasol].
Artist profiles and statements
Abby Filer
Mae’n gweithio ag arian, aur, gemau ac alwminiwm printiedig i greu gemwaith hwyl, benywaidd, ac sy’n hawdd ei wisgo. Mae Abby yn cael ei hysbrydoli gan gyfuniad o’i chariad at oes ddylunio fentrus a lliwgar y 1960au, ynghyd ag atgofion o’i phlentyndod yn cael ei magu yn amgylchedd deniadol Summerseat, Swydd Gaerhirfryn.
Angie Mehew
Wedi’i hyfforddi’n wreiddiol fel dylunydd gemwaith cain, bu Angie’n gweithio i nifer o frandiau mawr am tua 10 mlynedd, cyn symud o Lundain i sefydlu ei stiwdio gartref.
Mae hi’n defnyddio jesmonit sy’n resin ecogyfeillgar, dyfrsail a ddefnyddir yn bennaf mewn cerflunio, gwneud propiau a manylion pensaernïol. Mae proses Angie yn dechrau gyda phrif siâp neu fotiff plastr paris wedi’i gerfio â llaw. Yna mae hi’n gwneud mowld o bob motiff yn barod i dderbyn y resin. Yna mae Angie yn lliwio’r resin â llaw gan ddefnyddio cyfuniad o bigmentau lliw cynradd i greu palet lliw. Nesaf mae’r jesmonit yn cael ei gymysgu a’i arllwys â llaw i’r mowldiau. Ar ôl eu sychu, mae’r siapiau’n cael eu sandio â cherrig mân, eu cwyro a’u rhoi at ei gilydd yn emwaith.
Ann Catrin Evans
Yn ogystal a cherfluniau mawr, creir addurniadau pensaerniol, nwyddau cartref a gemwaith. Gonestrwydd crefftwaith defnyddiol wedi gyfuno a diwylliant Chymreig, ymysg esthetig pur ddiamser trachywir. Crefft eithriadol o fanwl gywir er yn ddiymhongar. Penderfynoldeb tawel i greu darnau sydd yn hardd a defnyddiol.. Fel gwaith alchemiist — mae’r ‘ di-werthfawr ‘ yn dod yn werthfawr, hen ddarn o haearn yn dod yn ddarn o emwaith cain . Boed yn gweithio mewn dur neu gopr, wrth feithrin bydd y cyffredin yn troi yn hynod yn nwylo Ann.
Carla Pownall
Crochenwaith Crochenwaith Cerrig – Swyddogaethol Rwy’n gwneud amrywiaeth o lestri bwrdd, wedi’u tanio’n uchel i 1260 gradd C. Mae’r gwydredd yn cael ei dynnu i mewn i wyneb y pot sydd, ar y tymheredd hwnnw, wedi’i wydreiddio gan ei fod yn gallu gwrthsefyll popty yn ogystal ag yn addas ar gyfer y peiriant golchi llestri.
Elin Crowley
Ellymental
Mae’r gemwaith gan ‘EllyMental Jewellery’ yn gweddnewid darluniadau bychain Elly yn ddarnau gemwaith wedi’u saernïo’n hynod grefftus a manwl â llaw.
Mae Elly yn cael ei hysbrydoli gan ddyluniadau sy’n seiliedig ar ei ddiddordeb brwd ei hun mewn anifeiliaid, fictoriana a ‘kitsch’ hiraethus. Yn ei lluniau, mae’n cynnwys effemera y mae wedi dod ar eu traws fel llyfrau o’r 1950au, papurau newydd Fictoraidd, a phapurau cain wedi’u gwneud gartref. Mae’r eitemau’n cynnwys sawl haen o fetel wedi’u gorchuddio â resin i greu darn gorffenedig cryf a chadarn.
Gary Edwards
Heather Bilsby
Mae baeddu copr yn ffefryn arbennig i Heather. Ar ôl ymddeol, mae Heather wedi cael mwy o amser i ddatblygu ei busnes, ac mae’n dal i deimlo’n gyffrous gan ddechrau gyda darn sgwâr o wydr a’i drawsnewid yn waith celf hardd.
Irene & Edith
Dwi’n dod o hyd i therapi ac iachâd personol tra fy mod i’n creu fy ngwaith, felly mae dal, arddangos a chynyddu diffygion yn fy helpu i brosesu’r hyn sy’n digwydd mewn realiti. Hefyd i ddathlu’r diffygion, y gostyngiadau a’r holl achlysuron hynny rydym wedi codi ein hunain yn ôl i fyny, rwy’n ei chael hi’n hynod brydferth. Gyda nod at Kintsugi, arfer Siapaneaidd, yn atgyweirio’r crochenwaith sydd wedi’i dorri gydag aur hylif, rwy’n trimio fy ngwaith neu dynnu sylw at batrymau trwy’r gwydredd gyda graen aur yn dathlu unigrywiaeth ac unigoliaeth.
Jenifer Wall
Jo Williams
‘Rwyf yn gweithio â chlai oherwydd ei fod yn ddeunydd gwbl amrwd. Rwyf yn ei gloddio o’r traeth, o’r cae, neu o ochr y mynydd ac yn ei ddefnyddio bron ar unwaith, a dyna fe. Rwy’n teimlo cyswllt ag ef fel pe bai’n gyfarwydd iawn imi. Pan fydda i yn yr awyr agored, rwy’n teimlo fy mod â chyswllt â’r dirwedd, ac felly rwyf yn cael fy sbarduno i adlewyrchu hynny pan fydda i’n defnyddio clai gwlyb. Mae’n bwysig iawn imi fy mod yn gallu creu marciau yn y clai, yn fyrfyfyr. Rwy’n defnyddio mwynau a chreigiau i liwio a chreu cyferbyniad yn fy ngwaith. Rwyf hefyd wrth fy modd â’r posibiliadau enfawr y mae creu poteli yn eu cyflwyno. Maent yn dal hylifau, ac yna blodau a gweiriau sy’n creu bywyd llonydd hardd a thawel.
Inner Finn
Mae’r awydd hwn i ddal tawelwch, gan gynnig ennyd o lonyddwch ymysg rhuthr a bwrlwm bywyd modern, yn nodweddiadol o waith Julie. Yn ei darnau cerfluniol ac ymarferol, mae hi’n archwilio tensiwn gwrthdaro: y rhyngweithio rhwng rheolaeth a chyfle, rhwng ffurf feddal a deunyddiau caled a rhwng symudiadau byrhoedlog a llonyddwch. Heddiw, mae gwaith Julie yn canolbwyntio ar gastio slip, techneg sy’n ei galluogi i gyfuno ei sgiliau technegol â sgiliau’r cerflunydd a’r gwneuthurwr cerameg, gan gwblhau bob cam o’r broses gynhyrchu â llaw.
Leoma Drew
Lindsey Kennedy
Yn wreiddiol, hyfforddais fel gemydd a gof arian yn Ysgol Gemwaith Birmingham. Oddeutu pymtheg mlynedd yn ôl, gofynnwyd i mi arwain prosiect celf mewn ysgol gynradd fel rhan o raglen arlunydd preswyl. Y cyfrwng oedd mosaig, a dyna pa bryd y cefais fy swyno a symud o waith metel i ddefnyddio gwydr a theils seramig. Mae fy nhechnegau wedi datblygu o’m sgiliau gosod gemau cynharach, drwy ddefnyddio darn bach o wydr lliw, teils a diferion gwydr a nifer lawer o deils drych er mwyn creu arwynebeddau ddau-dimensiynol addurniadol. Daw’r ysbrydoliaeth ar gyfer fy nyluniadau mosäig o’m diddordebau mewn tecstilau yn Nwyrain Ewrop a thecstilau brodiog hanesyddol, lle mae sidanau yn cael eu gwnïo yn erbyn cefndiroedd tywyll. O hyn, daw fy nefnydd o wydr lliw disglair wedi’i osod mewn growt du. Mae’n creu llinell raffig ychwanegol o gwmpas y teils. Mae gwaith diweddar wedi canolbwyntio ar yr hyn yr ydw i’n ei ddisgrifio fel blodeuwriaeth mosäig, drwy ddefnyddio’r ardd fel fy ysbrydoliaeth, gyda llinellau tonnog ymlusgol a siapiau blodeuog sy’n llawn lliw. Mae comisiwn i greu cyfres o byst gardd flodau er mwyn addurno gardd i’w hagor i’r cyhoedd, wedi fy arwain at greu ac ymestyn fy nghyfres gerddi, sef blodau tragwyddol yn dod â lliw i forder neu ystafell wydr.
Lisa Reeve
Liz Toole
Lucy Copleston
I mi, mae gemwaith yn elfen hudolus mewn bywyd, fel yr oedd i bobl yr henfyd, ac yn egni parhaus sy’n estyn y tu hwnt i’n bodolaeth faterol. Mae’r addurniadau llinol tonnog a ddefnyddir mewn llawer o’m dyluniadau wedi’u hysbrydoli gan fy mhrofiad o fyw ger afon fechan yn Suffolk pan oeddwn yn blentyn, a’r olwg gyfarwydd o ddŵr bas yn llifo’n dawel dros y cerrig mân yn yr haul. Mae tirwedd yn cyfrannu at fy ngweledigaeth drwy ymwybyddiaeth o dirfas yn cyferbynnu â’r awyr, y persbectif o ffyrdd gwledig yn lleihau a datganiad cerfluniol coed. Astudiais ar gyfer MA mewn gwaith gofannu arian yn y Coleg Celf Brenhinol Llundain a graddio yn 1970. Dylunio bob amser sydd wedi bod bwysicaf yn fy ngwaith: defnyddir fy llyfrau braslunio i ‘feddwl ar bapur’ ac mae syniadau’n cael eu datblygu a’u hehangu ymhellach yn baentiadau dyfrlliw bychain.
Ers 1981, rwy’n byw ac yn gweithio yn Nyffryn Clwyd yng nghanol harddwch cefn gwlad, gyda golygfeydd eang o’r bryniau”.
Ruth Green
Sarah Ross Thompson
Simon Shaw
The Arboretum Print Co
Paula Payne yw’r artist y tu ôl i ‘The Arboretum Print Co’. Maent yn creu printiau leino gwreiddiol manwl wedi’u cerfio â llaw wedi’u hysbrydoli gan natur. Esboniodd Paula “Mae’r rhan fwyaf o fy ngwaith yn cynnwys coed a thirweddau coetir. Mae cymaint o resymau pam eu bod yn fy swyno ac yn parhau i fod yn ffynhonnell gyfoethog, ddiddiwedd o ddelweddaeth. Cryfder y pren, breuder eiddil eu dail. Y rhisgl mwsoglyd, y cynefin a’r lloches a ddarperir ganddynt, y rhagflaenu, y symudiad, barddoniaeth y synau a wnânt. Rwy’n ymdrechu i ddal arswyd natur, gan gerdded trwy’r golau brith, anadlu’r awyr, rwyf am ail-ddal hanfod amgylchedd y coetir. Rwy’n cael pleser aruthrol o’r prosesau sydd ynghlwm wrth wneud printiau. O ddatblygu’r cyfansoddiadau, i’r oriau rwy’n treulio yn cerfio a dod o hyd i’r marciau i atgofio’r awyrgylch a’r arwynebau, i’r argraffu.”
Vanilla Kiln
Mae’r cynlluniau hyn sydd wedi’u hadeiladu â llaw yn cael eu creu gyda chlai papur porslen, gan y bydd yn cynnal siapiau cerfluniol ac yn goroesi tanio’r odyn heb ormod o ystumio. Mae pob darn yn cael ei wneud a’i sgleinio yn unigol gan Jude, cyn i sypiau bach gael eu tanio yn yr odyn.
Very Colourful Jewellery
Mae Miranda wedi’i seilio ar Brighton wedi ei hyfforddi mewn darlun celf gain, ac mae’n dod â’r angerdd hon am beintio yn ei ategolion gemwaith unigryw trwy baentio acrylig mewn haenau ac yna selio. Mae alwminiwm yn anodized i dderbyn lliwiau ac wedi ei wneud yn frogiau, breichledau a ffrogiau ffasiynol iawn, gan wneud pob eitem o gemwaith yn ddarn unigryw o gelf weladwy.