Ffair Brintiau Gogledd Cymru 2025

Mae ‘Art-and-Danniella’ sydd wedi’i leoli yng Ngogledd Cymru yn cael ei redeg gan Danniella S Haggar. Mae’r busnes bach hwn yn gwerthu cardiau cyfarch, cardiau post, printiau gwreiddiol a chelf gain o weithiau mewn gwahanol feintiau a fforddiadwyedd, yn ogystal â llyfrau nodiadau newydd a thywelion te printiedig yn seiliedig ar eu dyluniadau printiedig. Ar hyn o bryd maent yn ddeiliad stiwdio yn Ysgol y Celfyddydau Creadigol.

Mae Carl Jones Doodles yn creu celf haniaethol gan ddefnyddio printiau arbrofol, toriadau lino, pennau fineliner, a phennau marcio. Mae pob darn yn ddyluniad unigryw, wedi’i dynnu â llaw. Mae ei waith wedi ennill cydnabyddiaeth yn lleol ac yn genedlaethol. Wedi’i ysbrydoli gan lyfrau, llyfrgelloedd, pensaernïaeth, cerddoriaeth, a churiad rhythmig sain, mae ei gyfansoddiadau cymhleth yn adlewyrchu cyfuniad unigryw o strwythur a chreadigrwydd. Wedi’i eni a’i fagu yng Ngogledd Cymru, mae Carl yn gweithio o’i stiwdio ger Amwythig, ar ôl cyrraedd yno ar ôl bod yn byw yn Llundain am 12 mlynedd.

Rwy’n artist ac yn bensaer mewnol gyda chefndir mewn celf, dylunio ac addysg. Mae fy ngwaith yn canolbwyntio ar greu darluniau pwrpasol ar draws ystod o gyfryngau, gan gyfuno dulliau traddodiadol yn aml â thechnegau a deunyddiau arbrofol. Rwy’n dod o hyd i ysbrydoliaeth yn y bywyd bob dydd, o weadau a lliwiau i eiliadau byrhoedlog a ffurfiau naturiol sy’n dal fy llygad.

Mae llawer o fy ymarfer creadigol wedi’i ddylanwadu gan dirweddau ac awyrgylch Gogledd Cymru, sydd wedi bod yn gartref i mi am y deuddeg mlynedd diwethaf. Mae’r arfordir garw, y tywydd newidiol a’r dreftadaeth bensaernïol gyfoethog yn cynnig ffynhonnell gyson o ysbrydoliaeth weledol ac emosiynol. P’un a ydw i’n braslunio yn yr awyr agored neu’n gweithio yn fy stiwdio, mae’r amgylchoedd hyn yn chwarae rhan hanfodol wrth lunio fy ngwaith.

Mae fy mhroses yn reddfol ac yn caniatáu i bob darn ddatblygu’n organig. Rwy’n mwynhau archwilio’r berthynas rhwng strwythur a digymelldeb, gan ddod o hyd i gydbwysedd sy’n teimlo’n fwriadol ac yn fynegiannol. Yn fy ngwaith dylunio, rwy’n aml yn ymgorffori elfennau pensaernïol, gan haenu ffurf, gofod a deunydd mewn ffyrdd meddylgar a mynegiannol.

Yn Dots Allowed, mae’r dot yn fwy na marc—dyma galon ein celf. Trwy ein celf, rydym yn archwilio pŵer mynegiannol y ffurf syml hon, gan ei defnyddio i adeiladu rhythm, gwead ac ystyr. Mae pob darn yn dechrau gydag un pwynt ac yn tyfu trwy ailadrodd, amrywiad a greddf. Mae ein harfer yn cofleidio cywirdeb ac amherffeithrwydd, gan wahodd gwylwyr i ddod o hyd i ddyfnder mewn symlrwydd a chysylltiad mewn patrwm. Wedi’i wreiddio mewn proses ac arbrofi chwareus, mae ein gwaith yn trawsnewid elfennau minimalaidd yn brofiadau gweledol myfyriol.

Darlunydd, animeiddiwr ac athro o Ogledd Cymru ydw i. Rwy’n cael fy ysbrydoli gan bobl, lleoedd, gwrthrychau a hud a hiwmor bywyd bob dydd. Rwyf wrth fy modd yn adrodd straeon trwy luniau a helpu eraill i wneud yr un peth.

Mae’r gwaith yn gasgliad o wahanol brosesau gwneud printiau a ddefnyddir yn draddodiadol ond yn fwy diweddar mewn cyfuniad chwareus o broses a delwedd, mae’r rhain hefyd yn cynnwys elfennau o collage a chine colle gan wneud pob un o’r printiau hyn yn unigol ac yn aml yn unigryw.

Caiff y themâu eu trin mewn ffordd chwareus, mae arsylwadau a meddyliau wedi’u haenu i greu gwahanol lefelau o ystyron. Mae’r gwaith yn dogfennu’r dydd i ddydd, digwyddiadau, pobl, natur a phethau sy’n gyffredin i bob un ohonom, fodd bynnag mae’r cymeriadau sy’n dod i’r amlwg o’r rhain yn deffro byd mwy sinistr o ddychymyg a ffuglen.

Arlunydd print, collage o brint gwreiddiol, llyfrau artistiaid unigryw wedi’u gwneud â llaw. Rwy’n gwneud gwaith haniaethol, yn bennaf gan ddefnyddio’r dechneg colagraff, ond yn aml wedi’i gyfuno ag ysgythru neu brint collage. Mae fy niddordeb yn lliwiau, gweadau a ffurfiau tirweddau arfordirol a hynafol, lle mae tystiolaeth o ymyrraeth tywydd, amser, ac ymdrechion dyn a gollwyd ers amser maith yn aros mewn cipolwg diddorol ar y gorffennol.

Yma yn Fonted rydym yn teithio ar draws y DU yn tynnu lluniau o’r arwyddion ar westai, tafarndai, siopau ac adeiladau eiconig. O ganlyniad rydym wedi cynhyrchu cronfa enfawr o ddelweddau o lythyrau mewn amrywiaeth o arddulliau teipograffaidd. O’r rhain, rydym yn creu gair-gelfyddyd unigryw ar ffurf geiriau ac ymadroddion wedi’u cynllunio ymlaen llaw. Fel arall, rydym yn cynnig gwasanaeth pwrpasol lle gellir archebu unrhyw air neu ymadrodd. Ar gyfer pob darn o waith celf rydym yn darparu tystysgrif yn nodi union leoliad pob llythyr a nodir.

Rwy’n gwneud printiau gwreiddiol wedi’u hysbrydoli gan gariad gydol oes at natur; mae fy anifeiliaid wedi’u hanimeiddio gyda llewyrch cynnil o gymeriad wedi’i gynllunio i wneud i chi wenu. Yn angerddol am luniadu, rwy’n well ganddo ddulliau argraffu intaglio: Rwy’n defnyddio offeryn miniog i dorri fy nelwedd i mewn i arwyneb (copr, perspex, bwrdd mowntio neu hyd yn oed hen garton) ac yn cymryd printiau trwy wthio inc i’r toriadau rydw i wedi’u gwneud a rhedeg y plât trwy fy ngwasg haearn bwrw hardd gyda phapurau arbenigol. Mae’r broses hon yn eithaf araf, rhythmig a myfyriol, ac mae pob print sengl yn cael ei wneud â llaw; mae hud y plicio a’r datgeliad hwnnw pan fydd y print yn dod i’r amlwg bob amser yn gwneud yr ymdrech yn werth chweil!

Ganwyd Frances ym Montreal, Canada, lle graddiodd mewn Cyhoeddusrwydd o Ecole Des Beaux Arts. Gweithiodd fel dylunydd graffig i Sun Life o Ganada lle roedd hi’n gyfrifol am eu deunydd hyrwyddo gwerthu gan ennill tair gwobr hysbysebu am ei dyluniadau. Ym Mhrydain, gwnaeth radd mewn Celfyddydau Cain yng Ngogledd Swydd Stafford, gan raddio gyda gradd anrhydedd dosbarth cyntaf yn arbenigo mewn gwneud printiau. Mae hi wedi arddangos yn eang, ym Mhrydain, Malta, Canada, Rwsia, yr Eidal, yr Almaen.

Mae ei gwaith mewn casgliadau preifat a chyhoeddus yn cynnwys, Amgueddfa Celfyddydau Cain Malta, siopau Great Universal (GUS), tŷ Chepstow, Manceinion, cwmnïau hedfan British Midland, Sefydliad Masterworks Bermuda, Amgueddfa Grosvenor, Caer. Mae hi wedi neilltuo llawer o amser ac ymdrech i hyrwyddo celf yn y gymuned. Am flynyddoedd lawer bu’n gwasanaethu ar bwyllgor y Noddwyr yn Oriel Gelf Dinas Manceinion. Mae hi hefyd yn aelod sefydlu o Rwydwaith Artistiaid Swydd Gaer ac yn aelod o fwrdd Amgueddfa Priordy Norton.

Rwy’n ddylunydd a gwneuthurwr printiau wedi’i leoli yng Ngogledd Cymru, yn cynhyrchu argraffiad cyfyngedig, sgrin wedi’i dynnu â llaw a phrintiau leino yn ogystal â chelf addurniadol wedi’i ysbrydoli gan arddulliau pop-art, pync, ffair a thatŵs hen ysgol.

Wedi fy hyfforddi fel darlunydd, rwyf wedi treulio’r 33 mlynedd diwethaf yn gweithio fel dylunydd graffeg, yn golygu celf, ac yn dylunio rhai o gylchgronau beiciau modur personol mwyaf eiconig y DU — yn ogystal â llawer o gyhoeddiadau eraill.

Dychwelais i wneud printiau yn 2023 fel gwrthwenwyn analog i fy niwrnod gwaith digidol, ond daeth yn obsesiwn amser llawn yn gyflym iawn. Fy nod yw cadw fy mhroses mor ddi-ddigidol â phosibl. Dechreuodd fy ngweithiau presennol fel toriadau leino bach yn ymgorffori teipograffeg o gasgliad o lythyrau bloc pren hynafol. Rwy’n hoffi cerfio i mewn i ddeunyddiau meddal i wella natur anrhagweladwy y llinellau, sy’n dod yn fwy gorliwiedig pan gânt eu chwyddo ar gyfer printiau sgrin – gan roi cymeriad unigryw i bob darn. Mae pob print yn cael ei dynnu â llaw yn fy stiwdio.

Rwy’n artist printiau Lino ac mae fy ngwaith wedi’i ysbrydoli gan dirweddau lleol a’r ffurfiau naturiol rwy’n dod o hyd iddynt. Rwy’n cael fy swyno gan yr arfordir sy’n newid yn gyson o amgylch lle rwy’n byw ac rwy’n dwlu ar ddod o hyd i ffyrdd o gynrychioli’r ffurfiau a’r gweadau a grëwyd gan ryngweithio’r tywod, y môr a’r elfennau.

Mae Julia Midgley yn argraffydd, sy’n arbenigo mewn ysgythru ag acwatint. Mae lluniadu arsylwadol yn sail i’w harfer. Gwneir rhifynnau o ysgythriadau ar blatiau sinc, wedi’u hargraffu â llaw.
Cedwir gweithiau mewn casgliadau cyhoeddus a phreifat gan gynnwys Oriel Gelf Whitworth, Manceinion; Amgueddfa Ashmolean, Rhydychen; Amgueddfa Tŷ Gainsborough; Ymddiriedolaeth Wellcome; Amgueddfa Wyddoniaeth Llundain; Prifysgol John Moores Lerpwl; Casgliad Celf Seneddol y DU.

Hyd at ymddeoliad, roedd Julia yn Ddarllenydd mewn Lluniadu Dogfennol yn Ysgol Gelf a Dylunio Lerpwl. Yn 2024 derbyniodd Gymrodoriaeth Anrhydeddus gan Brifysgol John Moores Lerpwl.

Mae ganddi wobrau Cenedlaethol am luniadu a gwneud printiau. Yn 2022, roedd Julia yn un o chwe artist a gomisiynwyd gan Senedd y DU i gofnodi Gorwedd yng Nghyflwr y Frenhines Elizabeth II.
Roedd hi’n Gymrawd o Gymdeithas Frenhinol y Peintwyr Printwyr; yn Ymddiriedolwr Academi Celfyddyd Gain Manceinion ac yn arddangoswr mynych yn Arddangosfa Haf yr RA.

Arlunydd a gwneuthurwr printiau haniaethol y mae ei phaentiadau a’i gweithiau ar bapur yn cael eu nodweddu gan waith brwsh egnïol a’r defnydd idiosyncratig o brosesau gwneud printiau. Mae proses Carter Grist yn reddfol ac yn emosiynol ac mae ei gweithiau wedi’u dylanwadu gan gyfuno ffynonellau amrywiol gan gynnwys tirwedd Gogledd Cymru, ysbrydoliaethau diwylliannol, cysylltiadau llenyddol a ffotograffiaeth ei thad, sy’n newyddiadurwr lluniau. Ei chomisiwn diweddaraf yng Ngwanwyn 2025 yw gosodiad baner print parhaol awyr agored yng Nghanolfan Grefftau Rhuthun gan CELF, Amgueddfa Gelf Gyfoes Genedlaethol Cymru.

“I mi, mae peintio yn ymwneud â thensiwn a digymelldeb, trawsnewid y pwnc a’r marc a gyflawnir trwy broses sydd wedi’i rheoli ac yn hylifol.”

Ganwyd yng Nghaerdydd, ym 1972. Mae Lisa Carter Grist bellach yn byw ac yn gweithio yng Ngogledd Cymru. Mae hi’n gwneud cyfansoddiadau dau a thri dimensiwn yn y stiwdio ac mewn ymateb i’r safle.

Rwy’n cael fy swyno gan y rhyngweithio rhwng lliwiau tryloyw, siapiau beiddgar, ac arwynebau gweadog mewn printiau rhyddhad. Trwy’r elfennau hyn, rwy’n creu delweddau atgofus sydd wedi’u gwreiddio mewn lleoedd rydw i wedi’u profi, wedi’u trawsnewid gan atgof a dychymyg. Mae’r broses o adeiladu printiau aml-liw yn fy swyno: Beth sy’n digwydd pan fydd un glas yn gorchuddio coch penodol? Pa liwiau annisgwyl neu atseinio emosiynol sy’n dod i’r amlwg? Rwyf yr un mor chwilfrydig gan ba mor bell y gellir lleihau siâp – ei gwtogi nes ei fod nid yn unig yn adnabyddadwy ond hefyd yn farddonol.

Yn ddiweddar, rwyf wedi bod yn tarfu ar yr ansawdd glân, gwastad sydd fel arfer yn gysylltiedig â thorri lino trwy arbrofi gydag arwyneb a gwead – crafu i inc gwlyb, neu haenu printiau gyda deunyddiau annisgwyl fel rhwydi, tâp masgio, a sipiau. Mae pob print yn dod yn daith o luniad i argraff derfynol, ymgais i ddistyllu hanfod syniad a dyrchafu’r bob dydd i rywbeth mwy breuddwydiol a thelynegol.

Ffocws fy ngwaith yw cofnodi harddwch y byd naturiol ynghyd â rhinweddau addurniadol gan arwain at deimlad cyfoes.

Mae fy syniadau’n dechrau’n bennaf gydag ymweliadau â gerddi botanegol. Ar bob ymweliad rwy’n darganfod agweddau newydd ar yr ardd, ac yn cael fy nenu at ffurf a strwythur y planhigion sy’n eu gwneud yn berffaith ar gyfer archwilio creadigol. Gwneir lluniadau o arsylwi uniongyrchol, yna datblygir yr astudiaethau hyn yn y stiwdio gwneud printiau. Rwy’n mwynhau ailweithio’r lluniadau a’r disgwyliad o argraffu pob prawf nes fy mod yn fodlon ar y canlyniad cyn argraffu’r rhifyn cyfyngedig. Mae gwneud printiau yn fy ngalluogi i gyflawni lefel uchel o fanylder a chywirdeb sy’n dal harddwch dros dro a breuder y byd naturiol.

Owen Findley yw OR8DESIGN, yn dylunio ac yn argraffu sgrin o gaban yn Leeds. Mae Owen wedi bod yn argraffu sgrin ers dros 14 mlynedd, gan berffeithio ei ddull minimalaidd, llai-yw-mwy, o ddylunio. Mae ei waith yn cynnwys bythynnod, gwersylla, faniau gwersylla ac yn dathlu rhai o dirweddau harddaf y Gogledd. Mae Owen yn gwerthu printiau sgrin wedi’u hargraffu â llaw, mewn amrywiaeth o feintiau a phrisiau i weddu i bawb, yn amrywio o £8 i £55. Ochr yn ochr â’r printiau sgrin, mae hefyd yn cynnig amrywiaeth o gardiau, bathodynnau pin, clytiau, sticeri a dyluniadau wedi’u hargraffu’n ddigidol, pob un wedi’i ysbrydoli gan natur, teithio ac antur.

Ansawdd golau a phurdeb lliw yw fy her a thirweddau rhyfeddol Eryri yw fy ysbrydoliaeth. Fy arddull o argraffu linocut yw rhoi haen ar haen o inc olew tryloyw ar bapur washi o ansawdd uchel, gan anelu at liw a chysgodi cymhleth ond gyda’r golau’n disgleirio trwy’r ddelwedd.

Delweddaeth gyfoes yn seiliedig ar golag a sychbwynt wedi’i dynnu â llaw.

Mae fy ngwaith yn ddathliad o’r byd naturiol ac o leoedd arbennig. Er gwaethaf popeth mae ganddo deimlad optimistaidd sy’n cyfeirio at ddylunio canol y ganrif ac rwy’n defnyddio technegau toriad lino ac argraffu sgrin yn benodol i greu dyluniadau beiddgar, symlach gyda phaledi lliw cyfyngedig. Yn ogystal â rhifynnau cyfyngedig gwreiddiol, rwyf hefyd yn gwneud amrywiaeth o nwyddau cartref a deunydd ysgrifennu o fy nyluniadau.

Rwy’n gwneud printiau sgrin rhifyn cyfyngedig a cholagau unigryw. Mae’r printiau’n cael eu gwneud â llaw a’u cyflwyno mewn mowntiau safonol cadwraeth.

Mae fy ngwaith wedi’i ysbrydoli gan anifeiliaid a phlanhigion, celfyddyd werin, dylunio a darlunio canol y ganrif. Mae’n ceisio ysbrydoli llawenydd a chodi’r ysbryd gyda lliwiau beiddgar. Fy nod yw tynnu sylw at werth y pethau bach o’n cwmpas, a’u gallu i effeithio ar ein bywydau er gwell.

Mae Ruth Thomas yn gwneud printiau gwreiddiol mewn ymateb i’r byd naturiol o’i chwmpas. Mae hi wedi arddangos mewn orielau ledled y DU, ac yn rhyngwladol.

Mae fy stiwdio yn Nyffryn Clwyd yn edrych dros dirwedd agored o gaeau, coedwigoedd a bryniau Clwyd. Mae haid fawr o ydfrain yn bresennol drwy gydol y flwyddyn ac rwy’n eu gwylio’n bwydo ymhlith y defaid neu’n reidio ceryntau’r awyr ar ddiwrnodau gwyntog. Yn yr haf, mae gwenoliaid yn hedfan dros y cae y tu allan i ffenestr y stiwdio, yn chwilio am bryfed. O bryd i’w gilydd, gellir gweld a chlywed cigfran, y mwyaf o’r corvidiaid.

Adar yw’r creaduriaid gwyllt rydyn ni’n eu gweld a’u clywed fwyaf; er bod anifeiliaid eraill yn anodd eu gweld ac yn anaml yn cael eu gweld, mae adar o’n cwmpas, yn ein cysylltu â’r ‘gwyllt’ ac yn ein hatgoffa ein bod ni hefyd yn rhan o’r byd naturiol. Mae adar wedi swyno pobl erioed, nid yn unig am eu cân ond hefyd am eu hystwythder a’u sgiliau yn yr awyr, sy’n awgrymu ymdeimlad o ysgafnder a rhyddid. Mae’r adar hyn wedi ysbrydoli fy mhrintiau diweddar, fel y mae’r plu rwy’n eu canfod pan fyddaf allan yn cerdded.

Rwy’n gwneud gwaith mewn ymateb i’r byd naturiol o’m cwmpas, ond mae gen i ddiddordeb hefyd mewn gwneud gwaith sy’n arloesol yn ei ddefnydd o ddeunyddiau. Mae colagraff yn ffordd arbrofol o wneud platiau argraffu ac rwy’n mynd â hyn ymhellach trwy ddefnyddio deunyddiau naturiol a geir, fel bod fy mhlatiau argraffu o adar wedi’u hadeiladu o blu go iawn.

Rwy’n archwilio ac yn arbrofi gyda ‘chanfyddiadau’ gan gynhyrchu gwaith wedi’i haenu o lawer o wahanol rannau o’r darganfyddiad gwreiddiol yn aml. Lluniadu yw’r rhan bwysicaf o unrhyw brosiect rwy’n ei ddatblygu. Creu dehongliadau amgen o’r llinell wreiddiol trwy argraffu sgrin a phrosesau gwneud marciau eraill. Rwy’n ymrwymedig i rannu fy ymarfer ac mae gennyf angerdd dros ymgysylltu creadigol ym mhob lleoliad.

Rwyf wedi dylunio fy nghardiau fy hun erioed ac yn mwynhau defnyddio’r sgriniau i greu printiau bach a datblygu prosiectau mwy sy’n disgrifio’r manylion a’r siapiau a geir yn fy mannau awyr agored o’m cwmpas.

Mae Tara yn archwilio ac yn arbrofi gyda ‘chanfyddiadau’ gan gynhyrchu gwaith wedi’i haenu o lawer o wahanol rannau o’r darganfyddiad gwreiddiol yn aml. Lluniadu yw’r rhan bwysicaf o unrhyw brosiect y mae’n ei ddatblygu. Creu dehongliadau amgen o’r llinell wreiddiol trwy argraffu sgrin a phrosesau gwneud marciau eraill. Mae hi wedi ymrwymo i rannu ei hymarfer ac mae ganddi angerdd dros ymgysylltu creadigol ym mhob lleoliad.

“Rwyf wedi dylunio fy nghardiau fy hun erioed ac yn mwynhau defnyddio’r sgriniau i greu printiau bach a datblygu prosiectau mwy sy’n disgrifio’r manylion a’r siapiau a geir yn fy mannau awyr agored o’m cwmpas.”

Mae The Moonlit Press yn frand ffordd o fyw annibynnol sydd wedi’i ysbrydoli gan natur, sy’n crefftio printiau lliwgar a nwyddau cartref swyddogaethol â llaw o’u stiwdio yng Ngogledd Cymru.

Rwy’n argraffydd amlddisgyblaethol, mae fy ngwaith yn archwilio tirweddau mewnol ac allanol. Rwy’n creu gwaith yn reddfol trwy fyfyrdod dwfn wrth gerdded mewn amgylcheddau gwledig a threfol ac yn casglu gweadau, marciau a phatrymau gan dynnu o’r cyffredin a’r bob dydd sy’n aml yn cael eu hanwybyddu ac yn dathlu bod yn y foment honno. Gan gofleidio anrhagweladwyedd gwneud printiau gan gyfuno toriad pren, mokuhanga, mokulito, print mono, colagraff ac argraff sgrin, rwy’n aml yn defnyddio techneg o’r enw decollage – lle mae printiau’n cael eu torri a’u rhyngdorri yn ôl at ei gilydd i ffurfio canlyniadau newydd, gan gymysgu a choladu lliwiau a gweadau yn un eto. Yn aml, mae’r darnau unigryw hyn yn cael eu gosod ar bren haenog bedw i ffurfio casgliadau bach o’r enw ‘Celf ar gyfer Mannau Bach.’