Ffocws #9

Mae Samantha Boulanger yn artist ac yn argraffydd gyda BA (Anrh) ac MA mewn Celfyddyd Gain, yn gweithio o Stiwdio Ci Du, Mynydd Bach yng nghefn gwlad Ceredigion, Gorllewin Cymru. Mae hi’n gweithio gydag amrywiaeth o gyfryngau, gan gynnwys argraffu traddodiadol, cyanoteip, eco-argraffu botanegol, peintio a chyfryngau cymysg, gydag ysbrydoliaeth wedi’i thynnu o’r byd naturiol a’r cysylltiadau rydyn ni’n eu ffurfio ynddo.

Pwnc sy’n codi dro ar ôl tro drwy waith Samantha yw’r whippets, wedi’u hysbrydoli gan ei hanwylyd Guto, a oedd am 14 mlynedd yn gydymaith ac yn awen. Daeth ei silwét nodedig, ei gymeriad rhyfedd, ei geinder tawel a’i symudiad hylifol yn iaith weledol gyfarwydd yn ei gwaith, ond y bond a rhanasant a roddodd eu cymeriad a’u dyfnder i’r delweddau hyn.

Yn dilyn marwolaeth Guto ym mis Awst 2025, mae’r berthynas honno â ffurf y whippet fel pwnc wedi esblygu’n naturiol. Mae ei bresenoldeb yn parhau i fod wedi’i blethu drwy waith Samantha, gan archwilio sut y gall cof a chysylltiad barhau ymlaen a chymryd ffurfiau newydd.

Mae parhau i weithio gyda’i ffurf gyfarwydd, gain yn archwiliad o’r themâu hyn ac yn ffordd o gadw’r cysylltiad hwnnw’n fyw ac anrhydeddu gwaddol parhaol Guto yn ei bywyd a’i hymarfer creadigol.

Mae ymarfer Samantha yn parhau i esblygu trwy ei pherthynas â’r byd naturiol a’r amgylchedd y mae’n byw ac yn gweithio ynddo. Ochr yn ochr â ffurfiau botanegol, adar a bywyd gwyllt arall, mae hi ar hyn o bryd yn ailymweld â chariad ac obsesiwn plentyndod â cheffylau, gan ddod â’r ceffyl a’r whippet at ei gilydd mewn darnau diweddar. Mae’r pynciau rheolaidd a newydd hyn yn dwyn atgofion a phrofiadau ynghyd ag ymwybyddiaeth gynyddol o gydgysylltiad y byd naturiol.

Mae Caroline Race yn arlunydd ac yn argraffydd sydd wedi’i leoli ym Mae Colwyn a Lerpwl. Hyfforddodd mewn Celfyddyd Gain ym Mhrifysgol Bangor ac aeth ymlaen i orffen ei gradd trwy’r Wirral Met a John Moores. Hyfforddwyd Caerllion gan yr Athro Mike Knowles a David Loten RCA. Mae hi’n arbenigo mewn lithograff papur, peintio olew a lluniadu. Mae ei gwaith wedi’i gyhoeddi yng ‘a-n magazine’ ac roedd hi hefyd ar restr fer gwobr Portread Cymru. Mae Caroline hefyd yn gwneud llyfrau artistiaid sydd wedi’u harddangos yn America yn ogystal â theithio’r wlad hon.

Gan fyw mewn pentref bach ger Corwen, mae Carys yn cael ei hysbrydoli gan y golygfeydd gwledig, tir fferm, strwythurau adeiladau, lleoedd gwyllt, wedi’u treiddio i natur, mewn golau a lliwiau sy’n newid yn barhaus drwy gydol y tymhorau.

Mae Carys yn arbrofi gyda gwahanol gyfryngau, yn aml gollage yw’r sylfaen y maent yn adeiladu arni, yna acryligau, inciau, pasteli ac ati, gan orchuddio’r wyneb â chwyr encaustic, crafu i’r wyneb cyn ychwanegu paent olew i setlo yn y rhigolau a darganfod effeithiau a thanhaenau cyffrous.

Mae cysur yn y lliwiau a’r gweadau i’w casglu o’r tir ac ym mhroses greadigol Carys. Yn ymdrechu’n gyson i ddal hanfod Cartref, “cartref” a all fod yn gorfforol neu’n ysbrydol, yn ogystal â theimlad o ddod adref at yr hunan y gellir ei deimlo.

Roedd Mary yn athrawes ysgol gynradd am 34 mlynedd. Ers iddi ymddeol mae hi wedi datblygu ei hymarfer Ffotograffiaeth Amgen, wedi’i yrru gan chwilfrydedd cynhenid ​​ac arbrofi gyda phrosesau ffotograffig Fictoraidd sef printiau Cyanoteip a Lumen.

Mae Mary yn gweithio o’i stiwdio gartref mewn pentref bach ar lan afon Conwy sy’n edrych dros fynyddoedd y Carneddau. Trwy arbrofi mae Mary wedi creu techneg gan ddefnyddio papurau ystafell dywyll hen, hydoddiant cyanoteip ac amrywiol gynhwysion cartref i gynhyrchu darnau gwaith unigryw gwreiddiol. Yn aml mae hi’n defnyddio deunyddiau planhigion naturiol, darluniau Fictoraidd a’i ffotograffau ei hun i greu ei phrintiau.